-
1 gara
f competitiondi velocità racegara automobilistica car racegara eliminatoria heatfare a gara compete* * *gara s.f.1 competition, contest: gara internazionale, letteraria, international, literary competition; entrare in gara con qlcu. per qlco., to enter into competition with s.o. for sthg.; iscriversi a una gara, to enter (for) a competition // fare a gara, to compete (o to vie)2 ( competizione sportiva) competition, race, contest: gara di sci, ski race; gare atletiche, athletic contests; gara di velocità, speed contest; gara eliminatoria, heat; gare finali, finals; vincere la gara, to win the competition (o to carry off the prize); perdere la gara, to lose the competition; gara di canottaggio, boat race (o regatta); gara ippica, horse race // fuori gara, non competing4 (comm.) ( per una fornitura) tender: gara d'appalto, tender (for contract) (o bidding); indire una gara d'appalto, to call for tenders; bando di gara d'appalto, call for biddings (o bids).* * *['gara]sostantivo femminile competition, contest; (automobilistica, ciclistica, sciistica) raceessere in gara — to be in the race; fig. to be in the running
fare a gara con qcn. — to compete with sb., to rival sb
* * *gara/'gara/sostantivo f.competition, contest; (automobilistica, ciclistica, sciistica) race; essere in gara to be in the race; fig. to be in the running; fare a gara con qcn. to compete with sb., to rival sb.\gara di appalto competitive tender. -
2 sci sm inv
[ʃi](Sport: attività) skiing, (attrezzo) ski -
3 sci
sm inv [ʃi](Sport: attività) skiing, (attrezzo) ski -
4 norvegese
adj, m f Norwegian* * *◆ s.f. (sport) cross-country ski race.* * *[norve'dʒese]1. agg sm/f2. sm(lingua) Norwegian* * *[norve'dʒese] 1.aggettivo Norwegian2.sostantivo maschile e sostantivo femminile Norwegian3.sostantivo maschile ling. Norwegian* * *norvegese/norve'dʒese/ ⇒ 25NorwegianII m. e f.NorwegianIII sostantivo m.ling. Norwegian. -
5 ottantesimo
m noun adj eightieth* * *ottantesimo agg.num.ord. e s.m. eightieth: abbiamo festeggiato l'ottantesimo compleanno del nonno, we celebrated grandad's eightieth birthday; un ottantesimo ( del totale), an eightieth; sono arrivato ottantesimo nella gara di sci, I came eightieth in the ski race.* * *[ottan'tɛzimo] 1.aggettivo eightieth2.sostantivo maschile (f. -a) eightieth* * *ottantesimo/ottan'tεzimo/ ⇒ 26eightieth(f. -a) eightieth. -
6 pista
"track;Bahn;esteira"* * *f di atletica trackdi circo ring( traccia) traildi autostrada toll-lanepista d'atterraggio runwaypista da ballo dance floorpista da sci ski slopepista da sci da fondo cross country ski trailpista ciclabile bike path* * *pista s.f.1 ( orma) footprint, footstep; ( traccia) track; ( di animale) trail, track, scent, fuse; spoor: il cane seguiva la pista della lepre, the dog was following the scent of the hare; essere sulle piste di qlcu., to be on s.o.'s track; non perdere le piste di qlcu., to keep track of s.o.; seguire la pista di qlcu., to follow s.o.'s track; la polizia sta battendo una nuova pista, the police are following a new track; seguire una falsa pista, to follow a false track2 ( percorso battuto) track: una pista nel deserto, nella giungla, a track in the desert, in the jungle3 (sport) track, racetrack, running track, racecourse: pista per corse di automobili, motor racing track; pista ciclabile, cycle-lane; giro di pista, round; una pista di collaudo, a test track; uscire di pista, to go off the track // pista da sci, ski run // pista di pattinaggio, skating rink // pista!, ( per avere libera la strada) make way! (o gangway!) // pista da ballo, dance floor; tutti in pista, si balla!, everyone on the floor please, let's dance! // pista del circo, circus ring4 (aer.) runway, strip, airstrip: pista di atterraggio, landing strip; pista di decollo, runway; pista di rullaggio, taxiway6 (inform.) track; tape channel: pista di nastro, tape track; pista di nastro magnetico, channel; pista di sincronizzazione, clock track; pista di scorrimento scheda, card bed; pista di trascinamento scheda, card track; pista di lettura, reading track7 (cinem.) pista sonora, sound track8 ( di nastro magnetico) track9 (sl.) ( di cocaina) line.* * *['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.* * *['pista]sostantivo femminile1) (traccia) track, trail2) sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE4) (percorso battuto) track, trail5) (di cassetta) track6) gerg. (di cocaina) line•pista d'atterraggio — aer. landing strip
pista di decollo — aer. take-off strip
pista di pattinaggio — (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink
* * *pista/'pista/sostantivo f.1 (traccia) track, trail; essere su una buona pista to be on the right track2 sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE; un giro di pista a lap (of the track)3 sport (nello sci) (di fondo) trail; (di discesa) ski run, ski slope; sciare fuori pista to go off-piste skiing; pista! out of the way!4 (percorso battuto) track, trail5 (di cassetta) track6 gerg. (di cocaina) linepista di atletica athletics track; pista d'atterraggio aer. landing strip; pista da ballo dance floor; pista da bowling bowling alley; pista ciclabile (bi)cycle lane; pista di decollo aer. take-off strip; pista di pattinaggio (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink.
См. также в других словарях:
ski race — slidinėjimo lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Slidinėjimo sporto šakos rungčių grupė – lenktynės specialioje raižytos vietovės trasoje, kurios ilgis nuo 500 m iki 80 km. Klasikinės rungtys: vyrų – 10, 15, 30, 50 km… … Sporto terminų žodynas
ski race — /ˈski reɪs/ (say skee rays) noun 1. a race in which the contestants are on water skis. 2. a race in which the contestants ski on snow. –ski racing, noun –ski racer, noun …
Engadin Ski Race — Engadino lenktynės statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Ilgiausiojo (42,7 km) nuotolio slidinėjimo lenktynės. Rengiamos nuo 1969 m. Šveicarijoje, Engadine (prie kalnų upės En) 1700–1800 m virš jūros lygio aukštyje. Engadino… … Sporto terminų žodynas
ski race — noun a race between people wearing skis • Syn: ↑skiing race • Hypernyms: ↑race • Hyponyms: ↑downhill, ↑slalom … Useful english dictionary
European Ski Race League — Europos slidinėjimo lenktynių lyga statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Tarptautinės slidinėjimo lenktynių varžybos, į kurių programą įeina 5 svarbiausios Europos ilgiausiųjų nuotolių lenktynės: Dolomitų – 60 km (Austrija), Ilgojo … Sporto terminų žodynas
jet ski race — noun a race in which the contestants are on jet skis. –jet ski racing, noun –jet ski racer, noun …
Salting ski race course — In the sport of alpine ski racing, applying chemicals to the snow surface is done to harden the course, making the race more fair for athletes running later in the race. The most common chemicals used are sodium chloride, calcium chloride, urea,… … Wikipedia
Ski mountaineering — is form of ski touring that variously combines the sports of Telemark, Alpine, and backcountry skiing with that of mountaineering. The spectrum of ski mountaineering spans from ascending a mountain in pursuit of virgin powder to achieving a… … Wikipedia
Ski joëring — équestre plusieurs disciplines inclus la maniabilité slalom et sauts. Le ski joëring est une discipline sportive alliant le ski et l attelage équestre. Il existe également une forme canine de l activité, ainsi qu une forme motorisée. Il se… … Wikipédia en Français
Ski Challenge — Entwickler Greentube Aktuelle Version Ski Challenge 2011 (23. November 2010) … Deutsch Wikipedia
Ski-Challenge — Entwickler: Greentube Aktuelle Version: Ski Challenge 2009 (9. Dezember 2008) … Deutsch Wikipedia